Merge branch 'feature/DAILY-update-checkbox-function' into 'master'

Add an option to select a team. Bugs are not displayed in the issue tracker if they are not associated with a user story. Additionally, fix the bug related to CSV downloads.

See merge request !18